O que quer que tivesse sido, eu teria compreendido.
Hteo sam vam reæi da ako bilo ko od nas bude pozvan... sa velikim æe zadovoljstvom uèiniti bilo šta, da bude od pomoæi.
Eu, eu queria dizer que se algum de nós for chamado para depor, seria um prazer para mim fazer qualquer coisa para ajudar esta família.
Ako mogu bilo šta da uèinim...
Se houver algo que eu possa fazer.
Reći će bilo šta da nas spreči da je isključimo.
Em uma perca de energia primaria. - Ela diria qualquer coisa para... Não desligá-la.
Bilo nam je potrebno bilo šta da bismo izložili Ambrelu štampi.
Necessitávamos de algo concreto. Alguma coisa que exposse a Umbrella à imprensa.
Sad kelnerišem, èistim WC, bilo šta da platim kiriju.
Agora trabalho de garçom, limpo banheiros, qualquer coisa pra pagar o aluguel.
Ako imaš bilo šta da kažeš, sada je vreme za to.
Se quer dizer alguma coisa... a hora é agora.
Kunem ti se Bogom, da mogu bilo šta da uèinim... Bilo šta...
Eu juro, se eu puder fazer algo, qualquer coisa...
Možete li da uèinite bilo šta da mu otežate prolazak kroz ta vrata?
Você pode fazer algo para dificultar a passagem dele pelas portas?
Bilo šta da traže, daj im!
O que eles quiserem. Dêem para eles.
"Ukoliko bi imali pristup svim stvarima, zašto bi hteli bilo šta da rade?"
Se tiverem acesso a tudo, por que vão querer fazer alguma coisa?
Istina je u tome što èak ne mogu da se usudim bilo šta da kažem... zato što je jednostavno tako jebeno mnogo volim.
A verdade, é que nem consigo dizer nada porque a amo muito.
Reæi æeš bilo šta, da bi nju spasao.
Você dirá qualquer coisa para salvá-la.
Mislim da znam vešticu koja æe uraditi bilo šta da pomogne, ako želiš da sklopiš dogovor.
O que acha? Acho que conheço uma bruxa que está disposta a fazer de tudo para ajudar, se estiver disposta a fazer um acordo.
Nisam imao hrabrosti da uradim bilo šta, da se suprotstavim svojim pretpostavljenima.
Eu não tenho a coragem para fazer alguma coisa, para enfrentar meus superiores.
Daj mi nešto, bilo šta da je tvoje.
Qualquer coisa, desde que seja seu.
Misle da je "crveno nebo" prvi korak u borbi protiv èoveèanstva i uèiniæe bilo šta da poremete planove Posetiocima.
Acham que o céu vermelho é a primeira etapa de uma batalha contra humanos, e estão dispostos a fazer tudo para acabar com os planos dos visitantes.
Volim te i podržaæu te bilo šta da izabereš.
Eu te amo e vou te apoiar seja no que você escolher.
Bilo šta da je ovo, ne želim ga u sebi.
Seja o que for, não quero dentro de mim.
Ali, u svakom sluèaju, Deni je pobesneo, zaista pobesneo, zato sam pobegao, pre nego što je mogao bilo šta da uradi.
Mas Danny ficou bravo, muito bravo, então fugi antes que fizesse algo comigo.
Mogu da shvatim zašto bi uradio bilo šta da pobegneš iz mesta kao što je ovo.
Vejo o porquê faria de tudo para sair de um lugar assim.
Ako mogu bilo šta da uradim...
Se tiver algo que eu possa fazer...
Kako možemo bilo šta da vidimo ako ste zamracili kupolu.
Como nós poderemos ver qualquer coisa se agora estamos presos sob a redoma?
Ako misliš da bih èak i posle 1000 godina uradio bilo šta da te povredim, pomešala si me sa Klausom.
Qual é? Se acha que em mil anos eu faria qualquer coisa para te machucar, você me confundiu com Klaus.
Tako da bilo šta da si napravio u ovom kvartalu, može se zaboraviti.
Então, o que quer que tenha feito neste trimestre pode ser esquecido.
Zbog èega æe Vidovnjak uraditi bilo šta da sazna šta se desilo.
Por isso o Clarividente... fará de tudo para saber como aconteceu.
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Farei o que eu tiver que fazer para conseguir o tempo para achar quem realmente matou Sara.
Koristite bilo šta da spreèite zombije da vam se približe.
Usem o que tiverem para manter os Z's o mais longe possível.
Predhodni vlasnik je voleo tehnologiju, tako da je kuæa ožièena za bilo šta da vam treba.
O sistema de segurança está perfeito, a casa está preparada para o que precisarem.
Ne, ako uradimo bilo šta da ih isprovociramo, sve æe pokositi.
Não, se os provocarmos agora, eles matarão todo mundo.
Možeš mi pomoæi, bilo šta, da shvatimo kako se prikljuèuje.
Pode me ajudar, sei lá, a ligar, a entender isso.
Trebalo je da pojebeš tu striptizetu, ušmrčeš liniju jebene koke, bilo šta da ostaneš živ čoveče.
Devia ter fodido a stripper, cheirado cocaína, qualquer coisa para sobreviver.
Uèiniæu bilo šta da te ponovo poljubim, Plumete.
Arriscaria qualquer coisa para beijá-la de novo, Plumette.
Mogu li vam doneti vodu, bilo šta da popijete?
Posso lhe trazer água, alguma coisa para beber?
Što im više hrane dajemo, što više oružja, svega, svaki dan, bilo ko od nas kada im bilo šta da postaju sve jaèi, i teži za poraziti.
Quanto mais comidas damos a eles, mais ajuda, tudo, todos os dias que damos algo a eles eles se tornam mais difíceis de derrotar.
Ako neko provali u tvoju kuæu, èista je logika da æeš uraditi bilo šta da ga isteraš napolje.
Se alguém invadir a sua casa, a lógica diz para fazer o que for preciso para tirá-lo de lá.
U nju možemo da stavimo sve što poželimo bez da ikad postane teža a potom možemo bilo šta da izvadimo.
Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.
Stvar je bila u tome da, bio sam zapravo na početku, mislio da bilo šta da se desi, nije važno.
E foi isso, onde na verdade eu no começo pensava que independentemente do que acontecesse, pouco importava.
Ali medicinska sestra bukvalno trči po zamračenoj operacionoj sali i pokušava da pronađe bilo šta da pacijentu da anesteziju, kako bi pacijent ostao u snu.
correndo ao redor de uma sala de cirurgia escurecida, tentando achar qualquer coisa que possa usar para anestesiar a paciente, manter a paciente sedada. Porque a máquina não funciona quando não há energia.
Bilo kako bilo, kad smo već tu, da ponovim, ako želite bilo šta da posetite, možete to uraditi običnim dvoklikom.
Enfim, enquanto estamos aqui, de novo, se vocês quiserem visitar algo, tudo que precisam fazer é clicar duas vezes.
Uzimaju zdravo za gotovo da će, bilo šta da se desi, ljudi morati da ih prate, dok politika, sve više i više, ne uspeva da ponudi rešenja za brige javnosti ili potrebe običnih ljudi.
Eles assumem, venha o que vier, que as pessoas tem que segui-los, enquanto a política, cada vez mais, falha em oferecer respostas para as preocupações públicas ou exigências das pessoas comuns.
naumila sam da učinim nešto, bilo šta, da to zaustavim.
Eu faria alguma coisa, qualquer coisa, para parar aquilo.
Pod jedan, deci govore da mogu da budu bilo šta, da mogu da postignu sve, pa ipak većina priča koju konzumiraju obojena deca je o ljudima koji nisu poput njih.
Número um: dizem às crianças que elas podem ser qualquer coisa, fazer qualquer coisa, porém, a maioria das histórias que crianças negras leem são sobre pessoas diferentes delas.
Ove osobe sada sve više imaju telefone u svojim džepovima koji šifruju njihove pozive, njihove tekstualne poruke, sve te podatke na uređaju, bez da oni urade bilo šta da zaštite svoje informacije.
cada vez mais tem smartphones em seus bolsos que têm criptografadas as chamadas e as mensagens de texto, todos os dados do aparelho, sem que seja necessária qualquer ação para proteger os dados.
Naše pitanje je bilo kako one uopšte mogu bilo šta da urade?
A questão que nós tínhamos era, como elas podem fazer o que quer que seja?
0.96008396148682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que quer que tivesse sido, eu teria compreendido. 